"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent