"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear