"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice