"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring