"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come