"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?