"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?