"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty