"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way