"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely