"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?