"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…