"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now