"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier