"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?