"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention