"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!