"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?