"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • সেই দিন অবধি - From that day forward