"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage