"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present