"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?