"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John