"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute