"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?