"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?