"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle