"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you