"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?