"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?