"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.