"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond