"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young