"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • আমিও - Me too