"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself