"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • চালিয়ে যাও - Carry on