"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?