"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath