"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets