"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?