"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?