"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?