"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon