"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad