"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family