"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আরো দেখান না - Show me some others, please