"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.