"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.