"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!