"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at