"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said