"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name