"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better