"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel